At some point somewhere around November I believe, my scanned categories started disappearing from the Homescreen regularly. I’ve made sure my Apple TV has enough disk space and I even reinstalled MrMC twice now, starting over from scratch, but still this keeps happening...
The Media sources I configured remain visible but their content types get reset apparently.
Usually the categories remain fine for a couple of days, until they disappear again...